Tus Canciones Favoritas Traducidas en Video

Kings of Leon - Sex on Fire

2011-02-22T21:31:00.000-08:00

Kings of Leon - Sex on Fire

Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
They're watching

All the commotion
And killer pain
It has people talking
They're talking

You
Your sex is on fire

The dark of the alley
The breaking of day
The head while I'm driving
I'm driving

The soft lips are open
Them knuckles are pale
It feels like you're dying
You're dying

And you
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire

Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it

If it's not forever
If it's just tonight
Oh it's still the greatest
The greatest
The greatest

And you
Your sex is on fire

You
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire

And you
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire

System of a Down - Aerials (subtitulado)

2011-02-22T21:17:00.000-08:00

Letra de "Aerials" - System Of A Down lyrics

Life is a waterfall
we're one in the river
and one again after the fall

Swimming through the void
we hear the word
we lose ourselves
but we find it all

Cause we are the ones
that want to play
always wanna go
but you never want to stay
traducción de transmusiclation
And we are the ones
that want to choose
always want to play
but you never want to lose

Aerials... in the sky
when you lose small mind
you free your life

Life is a waterfall
we drink from the river
then we turn around
and put up our walls

Swimming through the void
we hear the word
we lose ourselves
but we find it all

Cause we are the ones
that wanna play
always want to go
but you never want to stay.
traducción de transmusiclation
And we are the ones
that want to choose
always want to play
but you never want to lose
Ooooooh...

Aerials... in the sky
when you lose small mind
you free your life

Aerials... so up high
when you free your eyes
eternal prize

Aerials... in the sky
when you lose small mind
you free your life

Aerials... so up high
when you free your eyes
eternal prize

Ooooh, ooooh...
Ooooh-oooh-ooooh
Ooooh-oooh-ooooh...

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing (subtitulado)

2011-01-23T21:12:00.000-08:00

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing

Staind - Outside (subtitulado)

2011-01-23T20:59:00.000-08:00

Staind - Outside

And you
Can bring me to my knees
Yeah

All this time
That I could make you breathe
Yeah

All the times
That I felt insecure
Yeah

And I leave
A burning path of flame

(Chorus)
I’m on the outside
I’m looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside you’re ugly
You’re Ugly like me
I can see through you
See to the real you

All this time
That I felt like this won’t add
Once for you

And I taste
What I could never have
It’s from you

All those times
That I tried
My intentions
Full of pride
And I waist
More time than anyone

I’m on the outside
I’m looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside you’re ugly
You’re ugly like me
I can see through you
See to the real you

All the times
That I’ve cried
All that’s wasted
It’s all inside

And I feel
All this pain
Stuffed it down
It’s back again

And I lie
Here in bed
All alone
I can’t mend

And I feel
Tomorrow will be okay
But I know

That I’m on the outside
I’m looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside you’re ugly
You’re ugly like me
I can see through you
See to the real you

Metallica - Fade To Black (subtitulado)

2011-01-17T23:05:00.000-08:00

Metallica- Fade To Black

Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else

I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Can't stand this hell I feel

Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he's gone

No one but me can save myself, but it's too late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say goodbye, *Goodbye*

System of a Down - Toxicity

2011-01-17T22:51:00.000-08:00

Toxicity

Conversion software version 7.0
Looking at life through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city
New. What do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now. Somewhere between the sacred silence
sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder
More wood for their fires, loud neighbours
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city
New. What do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now, somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder
New. What do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now. Somewhere between the sacred silence and sleep
Sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder
When I became the sun
I shone life
into the man's hearts
When I became the sun
I shone life into the man's hearts

Bon Jovi - Always (subtitulado)

2011-01-17T22:34:00.000-08:00

Always

This Romeo is bleedin'
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been rainin' since you left me
Now I'm drownin' in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I'll give up

I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
I guess I'm not that good anymore
But that's just me

I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some made us cry
One that made you have to say goodbye

What I'd give to run my fingers through your hair
Touch your lips and hold you near
When you say your prayers understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, he pulls you near
When he says the words you've been needin' to hear
I wish I was him with these words of mine
To say to you till the end of time

That I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always

If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

I will love you baby
Always
And I'll be there forever and a day
Always

I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and words don't rhyme
And I know when I die you'll be on my mind
And I'll love you always

Evanescence - My Immortal (subtitulado)

2011-01-17T22:17:00.000-08:00

My Immortal

I'm so tired of being here, suppressed by all my childish fears
And if you have to leave, I wish that you would just leave
Your presence still lingers here and it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal, this pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me by your resonating light
Now, I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal, this pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me, I've been alone all along

When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me, me, me

Q Lazzarus - Goodbye Horses / Adios Caballos

2010-09-16T19:01:00.000-07:00

Q Lazzarus letras - Goodbye Horses

Ooooooooooooooo
Ooooooooooooooo

You told me, I see the rise
But, it always falls
I see them come, I see them go
He said, "All things pass into the night"
And I said, "Oh no sir I must say you're wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me

You told me, I've seen it all before
I been there, I've seen my hopes and dreams
Lying on the ground

I've seen the sky just begin to fall
He said, "All things pass into the night"
And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me

[2x]
Good-bye horses, I'm flying over you
Good-bye horses, I'm flying over you
Good-bye horses, I'm flying over you
Good-bye horses, I'm flying, flying, flying over you

Ooooooooooooooo
Ooooooooooooooo

Q Lazzarus letras - Adios Caballos

Ooooooooooooooo
Ooooooooooooooo

Me dijiste, te veo ascender
Pero, eso siempre se acaba
te veo venir, te veo ir
El dijo: "Todas las cosas pasan en la noche"
Y yo dije, 'Oh no señor... debo decir que estas equivocado
Debo discrepar, Oh no señor... debo decir que estas equivocado'
¿No me escucharas?

Me dijiste: "Yo ya lo he visto todo antes"
He estado allí, he visto mis esperanzas y sueños
esparcidos por el suelo

He visto el cielo empezar a caerse
El dijo: "Todas las cosas pasan en la noche"
Y yo dije, 'Oh no señor... debo decir que estas equivocado
Debo discrepar, Oh no señor... debo decir que estas equivocado'
¿No me escucharas?

2x>
Adiós caballos, estoy volando sobre ustedes
Adiós caballos, estoy volando sobre ustedes
Adiós caballos, estoy volando sobre ustedes
Adiós caballos, yo estoy volando, volando, volando sobre ustedes

Ooooooooooooooo
Ooooooooooooooo

El Silencio de los Inocentes / The Silent of Lambs

Nirvana - Smells like team spirit (subtitulado)

2009-11-24T20:04:00.000-08:00

Nirvana - Smells like teen spirit

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the light out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato, An albino, A mosquito, My libito
Yay

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the light out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato, An albino, A mosquito, My libito
Yay

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the light out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato, An albino, A mosquito, My libito
Yay

Nirvana - Huele a espíritu de adolescente

Carga las pistolas y trae a tus amigos
Es divertido perder y pretender
Ella está demasiado aburrida y segura
Oh no, yo sé una palabra sucia.

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.
Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,
Yay

Soy malo en lo que hago mejor
Y por este don me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo siempre ha sido
Y siempre será hasta el final

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.
Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,
Yay

Y olvido solo lo que pruebo
Oh sí, supongo que me hace sonreír
Encontré difícil lo que era difícil encontrar
Están bien, lo que sea, no importa.

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.
Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,
Yay

Green Day - When I Come Around (subtitulado)

2009-11-24T19:55:00.000-08:00

Green Day - When I come around

I heard you crying loud,
all the way across town
You've been searching for that someone,
and it's me out on the prowl
As you sit around feeling sorry for yourself
Don't get lonely now
Dry your whining eyes
I'm just roaming for the moment
Sleazin' my back yard so don't get so uptight
you been thinking about ditching me

No time to search the world around
Cause you know where I'll be found
When I come around

I heard it all before
So don't knock down my door
I'm a loser and a user so I don't need no accuser
to try and slag me down because I know I'm right
So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that your selfdoubt means nothing
was ever there

You can't go forcing something if it's just
not right

No time to search the world around
Cause you know where I'll be found
When I come around
When I come around

Green Day - Cuando venga por aquí

Escuché que estás llorando a gritos
A través de todo el pueblo
Has estado buscando a ese alguien,
Y soy yo, afuera en el merodeo
Mientras tu esperas sentada sintiendo pena por ti misma
No te aísles ahora
Seca tus ojos llorones
Estoy solo vagando por el momento
Ensuciando mi patio trasero así que no te agobies tanto
Has estado pensando en deshacerte de mi

No hay tiempo para buscar el mundo alrededor
Porque tu sabes donde me encontraras
Cuando yo venga por aquí

Lo he escuchado todo antes
Así que no derribes mi puerta
Soy un perdedor y un usuario así que no necesito ningún acusador
Para tratar de hablar mal de mi porque yo sé que tengo la razón
Así que ve y has lo que te gusta
Asegúrate de hacerlo inteligentemente
Puedes encontrarte con que tus dudas no significan nada
Alguna vez estuvieron ahí

No puedes ir forzando algo si simplemente
No está bien

No hay tiempo para buscar el mundo al rededor
Porque tu sabes donde me encontraras
Cuando yo venga por aquí
Cuando yo venga por aquí

Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight (subtitulado)

2009-10-14T22:35:00.000-07:00

time is never time at all
you can never ever leave
without leaving a piece of youth
and our lives are forever changed
we will never be the same
the more you change the less you feel
believe, believe in me, believe
that life can change, that you're not
stuck in vain
we're not the same, we're different tonight
tonight, so bright
tonight
but you're sure you could be right
if you held yourself up to the light
and the embers never fade in your city
by the lake
the place where you were born
believe, believe in me, believe
in the resolute urgency of now
and if you believe there's not a tonight
tonight, so bright
tonight
we'll crucify the insincere tonight
we'll make things right, we'll feel it all tonight
we'll find a way to offer up the night tonight
the indescribable moments of your life tonight
the impossible is possible tonight
believe in me as i believe in you, tonight

Traducido

Tiempo no es tiempo en absoluto
nunca jamás puedes marchar
sin perder un trozo de juventud
y nuestras vidas han cambiado para siempre
nunca seremos los mismos
y cuanto más cambias menos sientes
cree en mi, cree en mi, cree
que la vida puede cambiar, que tu no estás
estancado sin esperanza
no somos los mismos, somos diferentes esta noche
esta noche tan brillante,
esta noche
pero estás seguro de de que podrías acertar
si mantienes tu dirección hacia la luz
y los rescoldos nunca aparecen en tu ciudad
en el lago
donde naciste
cree, cree en mi, cree
en la resuelta urgencia del ahora
y si crees no habrá ocasión esta noche
esta noche, esta noche tan brillante
esta noche
crucificaremos al hipócrita esta noche
haremos las cosas bien, sentiremos todo esta noche
encontraremos una manera de ofrecer esta noche a la noche
los momentos indescriptibles de tu vida esta noche
lo imposible es posible esta noche
cree en mi como yo creo en ti esta noche.

Smashing Pumpkins - 1979 (subtitulado)

2009-10-14T22:21:00.000-07:00

Shakedown 1979
Cool kids never have the time
On a live wire right up off the street
You and I should meet

Junebug skipping like a stone
With the headlights pointed at the dawn
We were sure we’d never see an end to it all

Chorus:
And I don’t even care to shake these zipper blues
And we don’t know
Just where our bones will rest
To dust, I guess
Forgotten and absorbed into the earth below

Double cross the vacant and the bored
They’re not sure just what we have in the store
Morphine city slippin dues down to see

That we don’t even care as restless as we are
We feel the pull in the land of a thousand guilts
And poured cement, lamented and assured
To the lights and towns below
Faster than the speed of sound
Faster than we thought we’d go
Beneath the sound of hope

Justine never knew the rules,
Hung down with the freaks and the ghouls
No apologies ever need be made
I know you better than you fake it, to see

Chorus...

The street heats the urgency of sound
As you can see theres no one around

Traducido

Agitado 1979
Los chicos cool ya no tienen tiempo
Bajo un cable pelado en la calle
Tú y yo deberíamos conocernos

Un Junebug saltado como una piedra
Con las luces apuntando hacia el amanecer
Estábamos seguros de que nunca veríamos un fin a todo esto

Coro:
Y ni siquiera nos importa bajarnos la cremallera
No sabemos
Donde descansaran nuestros huesos
Hechos polvo, supongo
Olvidados y absorbidos por la tierra

Olvídate de los vagos y los aburridos
Ellos no saben lo que nos espera
La ciudad de la morfina nos muestra lo que merecemos ver

Que ni siquiera nos importa, cansados como estamos
Sentimos la atracción hacia la tierra de los mil culpables
De cemento sucio, recorrido y firme
Hacia las luces y pueblos vandálicos
Más rápido que la velocidad del sonido
Más rápido de lo que pensábamos que nos iríamos
Bajo el sonido de la esperanza

Justine nunca supo las reglas
Se junto con los freaks y los acabados
Nunca se necesitaron las disculpas
Te conozco mejor de lo que finges

Coro…

En las calles se respira la tensión
Mientras puedes ver que no hay nadie por aquí

Placebo - Where is my Mind (subtitulado)

2009-10-14T18:25:00.000-07:00

where is my mind?
Stop!
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh

With your feet in the air and your head on the ground
You try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
And there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind X3

Way out in the water
See her swimmin'

I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rocks, yeah
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk to me to me to me

Where is my mind X4

Way out in the water
See her swimmin'

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind X4

Way out in the water
See her swimmin'

Oooh, Oooh
Oooh, Oooh

Traducida

donde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?

Con tus pies en el aire y tu cabeza en el piso
trata de hacer este truco
Tu cabeza colapsara si no hay nada abajo
y te preguntarás

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
Lejos, en el agua
Mirá como nada

Estaba nadando en el Caribe
Los animales se escondían detrás de la roca
Excepto el pequeño pez
Pero él me dijo que jura haber tratado de hablar conmigo

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
Lejos, en el agua
Mirá como nada

Con tus pies en el aire y tu cabeza en el piso
trata de hacer este truco
Tu cabeza colapsara si no hay nada abajo
y te preguntarás

¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
Lejos, en el agua
Mirá como nada

Con tus pies en el aire y tu cabeza en el piso
trata de hacer este truco

Placebo - Meds (subtitulado)

2009-10-14T18:02:00.000-07:00

Meds
I was alone, Falling free,
Trying my best not to forget
What happened to us,
What happened to me,
What happened as I let it slip.

I was confused by the powers that be,
Forgetting names and faces.
Passersby were looking at me
As if they could erase it

Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?

I was alone,
Staring over the ledge,
Trying my best not to forget
All manner of joy
All manner of glee
And our one heroic pledge

How it mattered to us,
How it mattered to me,
And the consequences

I was confused,
By the birds and the bees
Forgetting if I meant it

Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?

And the Sex and the drugs and the complications
And the Sex and the drugs and the complications
And the Sex and the drugs and the complications
And the Sex and the drugs and the complications

Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?

I was alone,
Falling free,
Trying my best not to forget

Traducido

Medicinas
Yo estaba solo, cayendo libremente,
Intentando lo mejor para no olvidar
Qué nos sucedió,
Qué me sucedió,
Qué sucedió mientras que lo dejé deslizarse.

Estaba confuso por los poderes que tengo,
Olvidando nombres y caras.
Los transeúntes me miraban
Como si pudieran borrarlo

Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?

Yo estaba solo,
Mirando fijamente la repisa,
Intentando lo mejor para no olvidar
Todas las maneras de alegría
Todas las maneras de felicidad
Y nuestro único héroe, un compromiso

¿Como nos importó?,
¿Cómo me importó?,
Y las consecuencias

Yo estaba confuso,
Por los pájaros y las abejas
Olvidando si lo entendía

Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?

Y el Sexo, y las drogas y las complicaciones
Y el Sexo, y las drogas y las complicaciones
Y el Sexo, y las drogas y las complicaciones
Y el Sexo, y las drogas y las complicaciones

Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?
Cariño, ¿olvidaste tomar tus medicinas?

Yo estaba solo,
Cayendo libremente,
Intentando lo mejor para no olvidar…

U2 - With or without you (subtitulado)

2009-10-13T11:38:00.000-07:00

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing left to win
And nothing else to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

Veo la piedra alojada en tus ojos
Veo la espina enroscada en tu costado
Yo te espero

Juego de manos y giró de destino
En una cama de clavos me hace esperarla
Y yo espero sin ti

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti

Con la tormenta llegamos a la orilla
Tú das todo pero yo quiero más
Y te estoy esperando

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti

Y te entregas
Y te entregas
Y te
Y te
Y te entregas

Mis manos están atadas
Mi cuerpo magullado, ella me dejó con
Nada que ganar
Y nada que perder

Y te entregas
Y te entregas
Y te
Y te
Y te entregas

Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti

Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Yo no puedo vivir
Contigo o sin ti

Soul Asylum - Misery (subtitulado)

2009-10-13T11:23:00.001-07:00

They say misery loves company
We could start a company and make misery

Frustrated, incorporated
Well I know just what you need
I might just have the thing
I know what youd pay to see

Put me out of my misery
Id do it for you, would you do it for me
We will always be busy making misery

We could build a factory and make misery
Well create the cure; we made the disease

Frustrated, incorporated
Frustrated, incorporated
Well I know just what you need
I might just have the thing
I know what youd pay to feel

Put me out of my misery
All you suicide kings and you drama queens
Forever after happily, making misery

Did you satisfy your greed, get what you need
Was it only envy, so empty

Frustrated, incorporated
Frustrated, incorporated

Frustrated, incorporated (put me out of my misery)
Frustrated, incorporated (Id do it for you, would you do it for me)
Frustrated, incorporated (forever after happily)
Frustrated, incorporated (making misery)

Traducido

Dicen a compañía de los amors de la miseria
Podríamos comenzar una compañía y hacer miseria

Frustrado, incorporado
El pozo I sabe apenas lo que necesitas
Puede ser que apenas tenga la cosa
Sé lo que paga del youd a ver

Puesto me de mi miseria
La identificación la hace para ti, tú la hace para mí
Estaremos siempre ocupados el hacer de miseria

Podríamos construir una fábrica y hacer miseria
El pozo crea la curación; hicimos la enfermedad

Frustrado, incorporado
Frustrado, incorporado
El pozo I sabe apenas lo que necesitas
Puede ser que apenas tenga la cosa
Sé lo que paga del youd a sentirse

Puesto me de mi miseria
Todos tú reyes del suicidio y tú reinas del drama
Por siempre después de feliz, haciendo miseria

Satisficiste tu avaricia, consigues lo que necesitas
Estaba solamente envidia, tan vacía

Frustrado, incorporado
Frustrado, incorporado

Frustrada, incorporado (puesto me de mi miseria)
Frustrado, incorporado (la identificación la hace para ti, tú la hace para mí)
Frustrado, incorporado (por siempre después de feliz)
Frustrado, incorporado (haciendo miseria)

Dishwalla - Angels or Devils (subtitulado)

2009-10-13T11:22:00.000-07:00

Banda / Artista : Dishwalla

Nombre de la Cancion Traducida: Ángeles o Demonios

This is the last time
That I'm ever gonna come here tonight
This is the last time - I will fall
Into a place that fails us all - inside

I can see the pain in you
I can see the love in you
But fighting all the demons will take time
It will take time

The angels they burn inside for us
Are we ever
Are we ever gonna learn to fly
The devils they burn inside of us
Are we ever gonna come back down
Come around
I'm always gonna worry about the things that could make us cold

This is the last time
That I'm ever gonna give in tonight
Are there angels or devils crawling here?
I just want to know what blurs and what is clear - to see

Still I can see the pain in you
And I can see the love in you
And fighting all the demons will take time
It will take time

The angels they burn inside for us
Are we ever
Are we ever gonna learn to fly
The devils they burn inside of us
Are we ever gonna come back down - come around
I'm always gonna worry about the things that could break us

If I was to give in - give it up
- and then
Take a breath - make it deep
Cause it might be the last one you get
Be the last one
That could make us cold
You know that they could make us cold
I'm always gonna worry about the things that could make us cold

Traducida.

Esta es la última vez
En que vendré aquí esta noche
Esta es la última vez - Caeré
En un lugar que nos falla a todos nosotros - adentro

Puedo ver el dolor en ti
Puedo ver el amor en ti
Pero luchar contra todos los demonios tomará un tiempo
Tomará un tiempo

Los ángeles se queman adentro por nosotros
¿Alguna vez
Alguna vez aprenderemos a volar?
Los diablos se queman adentro por nosotros
¿Alguna vez vamos a volver
A venir por aquí?
Siempre me voy a preocupar por las cosas que podrían hacernos enfriar

Ésta es la última vez
En la que me rendiré esta noche
¿Están los ángeles o los diablos arrastrándose aquí?
Simplemente quiero saber que que es lo que vela y que está claro – para ver

Todavía puedo ver el dolor en ti
Todavía puedo ver el amor en ti
Y luchar contra todos los demonios tomará un tiempo
Tomará un tiempo

Los ángeles se queman adentro por nosotros
¿Alguna vez
Alguna vez aprenderemos a volar?
Los diablos se queman adentro por nosotros
¿Alguna vez vamos a volver - a venir por aquí?
Siempre me voy a preocupar por las cosas que podrían rompernos

Si debía dar - rendirme
- Y entonces
Respirar - profundamente
Porque podría ser el último que tengas
Ser el último
Que podría enfriarnos
Tu sabes que podrían enfriarnos
Siempre me voy a preocupar por las cosas que podrían hacernos enfriar

Bienvenidos

2009-10-13T11:18:00.001-07:00

Bienvenidos,

Todos, a este blog con informacion de las mejores canciones en ingles traducidas al castellano, para las personas que escuchan y miran los videos sin entender nada. aqui encontraran las letras de las canciones asi como los videos subtitulados, espero les guste.

Para apoyo en informacion porfavor contactenos a josefinasanchezrea@gmail.com

Atte.

El Staff